FLOW

インバウンド多言語翻訳制作フロー

1.


お問い合わせ

まずはメール、お電話にて
お気軽にお問い合わせください。
お客様のご希望の日時に
お打ち合わせをさせていただきます。

どんな内容でも
お問い合わせしてもよいでしょうか?
インバウンドに関する制作について
詳しくありませんが
一から相談させていただく事は
可能でしょうか

ちょっとした事でもご相談ください。
翻訳や制作の進め方
海外プロモーションに関する事
まずはメール、お電話にてお気軽に
お問い合わせください。

2.


ヒアリング

ご要望など色々、お話しください。
ご要望などをヒアリングし、
お客様のニーズに合った
インバウンド施策に対するご提案をいたします。
その後、ご提案に基づきスケジュール、
お見積もりをご提出いたします。

どんなターゲットに向けて
情報を発信すればよいのだろう?
パンフレットやWebサイトの制作と翻訳を何処に
依頼すればいいんだろう?
納期的問題は??

経験豊富な弊社スタッフが
ご希望内容をお伺いして
最適な成果物が出来るプランを
ご提案いたします。

3.


デザイン

デザイン案をご提案致します。
ご要望、ヒアリング内容などを確認、
制作の準備に入ります。

翻訳等に何か準備しておいた方がいいものは
ありますか?
多言語サイト制作フローに詳しくないので、
社内でそこに人員を割かなければならないのではと
考えると不安です。

JTBアドプロダクツは
経験豊富な制作の
プロフェッショナル集団です。
どんな素材を用意していただければよいか?
適切にアドバイスし、
必要であれば弊社の方でご用意いたします。

4.


制作・確認

制作期間中もご確認やご要望など
ヒアリングしながら進行いたします。

もう少しアレンジして欲しいのですが、
このタイミングで大丈夫でしょうか?

弊社スタッフが
入念な打ち合わせを基に、
お客様のご要望を含めて
費用対効果の最も高い成果物を
ご提案いたします。

5.


納品

最終確認納品。
納品後もプロモーションなど
末永くおつきあいしていきたいと思います。

まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

訴求対象、企画内容など
DTP制作、Web制作、翻訳、プロモーションを
サポートします。